【推特】法國推特夯甚麼之最強地鐵誤點原因

眾所皆知,巴黎地鐵延誤原因百、百、種,主要的問題就是“技術問題”(problème technique) 與“輕微事故”(incident),或是“生病的乘客”(malaise voyage)也是常見理由;反正理由各式各樣,只怕沒有心,不怕沒有藉口(誤)。


很老舊的巴黎地鐵,其實走在時代的尖端,每一條線都有一個自己的推特帳號,根據虎比的觀察,通常推特帳號更新的比地鐵的app還要即時,偶爾還會出現“#向地鐵A線提問-地鐵現在順暢嗎?”這種給力東西!  


就在上星期的星期一,6月18號,天氣晴朗、晴空萬里的這天,出現了一個屎尿未及的誤點原因:有一個小寶寶在地鐵上出生了!!!


立馬有網友拍下時刻表上寫的『地鐵雙向皆誤點,因為有一個寶寶意外地在Auber這站出生啦!』,並上傳推特。
網友曰:「一個讓人可以接受的誤點理由😊😊🎈」


過沒多久,地鐵A線的推特帳號公布了一項消息:『我們很榮幸的在此宣布,剛剛那個出生的👶享有搭乘巴黎地鐵全部免費的優惠,一直到他25歲!#地鐵A線#是個男孩!』


廣大的法國推特鄉民看到了這項消息,說了甚麼呢?
『這樣的話我想出生在銀行😝』
『或是超市也行!我知道聽起來好像沒那麼吸引人,但是買菜都免費耶...😍』
『可憐的孩子,你應該選在阿聯酋上出生,而不是地鐵A線😅😅』

也有人說
『〝一直到他25歲〞這時間都夠蓋一個車站了!』


『健康手冊上寫著:出生地-地鐵A線裡』

最後是好心要提醒地鐵A線的鄉民
『當心了@地鐵A線,這個消息一出來就會有大批即將分娩的媽媽們,搭你們這條線啦😅』

以上,來自虎比姑娘在法國推特默默潛水的翻譯報導。

留言

熱門文章